des expressions québécoises

Depuis 6 jours nous avons déja centralisé quelques expressions francaises qui pretes a sourire.

En voici quelques unes:

- Tu débarques a la deuxieme lumiere a droite  (au 2eme feu tricolore a droite tu tournes)

- Tirer la buche (prends la chaise)

-Magasiner (faire les magasins)

-que veux-tu comme breuvage (que veux-tu boire)

-Ca me fait plaisir (y,a pas de quoi)

-Se dorer la couenne (ne rien faire)

-La jaquette (la nuisette)

-Un breuvage (une boisson)

-un coca tablette (un coca a température ambiante, coca ou autre breuvage...)

-Un coca frette(un coca frais)

-Une grosse biere (pas besoin d,explication)

-Ma blonde (ma  femme, ma copine)

-Mon chum :tchum (mon homme)

-Lorsque l,on dit a quelqu,un "au revoir", la personne réponds "bon jour"

-Faire l,épicerie (faire les courses alimentaires)

-Une braquette (une fourchette de prix)

-La 5eme saison (la mort)

-Serrer les verres (les ranger)

A bientot pournotre deuxieme lecon de quebécois